Trackback URL
Profile
小野田 智(オノダサトシ)
日本でWebデザイナーとして活動後、英語習得のために渡豪。18ヶ月の修行期間を経て帰国後、Web業界に復帰、某社にてデザイナーとして勤務中。
詳細
Search
Recent Entries
- 28th September 2009
携帯壊れました。 - 30th December 2008
Park Hyatt Tokyo Peak Bar - 22nd December 2008
クリスマスは海外! - 18th October 2008
なんとか生きてます。 - 22nd April 2008
京都八日目~旅を終えて - 20th April 2008
京都六日目~七日目 - 19th April 2008
京都三日目~五日目 - 13th April 2008
京都二日目
21st Aug 2006
行かなくちゃ
これは、オーストラリアで会った友人たちに向けて送ったメールを日本語に訳して若干の書き直しを加えたものです。
時が流れるのは早いもので、僕がパース国際空港に降り立ってからもう18ヶ月もの月日が経ってしまいました。そして、遂に、オーストラリアを発つときがやってきました。明日の午後のフライトで飛び立ちます。偶然にも、僕がオーストラリアに着いたのは2005年2月23日、つまりちょうどキッカリ18ヶ月僕はオーストラリアに滞在することになりそうです。
振り返ってみると、ほんとに色々なことがありました。新しい友人、たくさんのパーティー、忘れられない旅行の数々、あ、あと英語の勉強も。残念ながら何回か大変な事件に巻き込まれたこともあったのですが、まぁ今となっては全てをひっくるめて、いい思い出になってます。
先日、こっちに来るときにクアラルンプール空港で英語を使って書いたエントリーを読んだのですが、そういえばこんなに少ない文章を書くにも昔はかなり四苦八苦してましたね。今は、サクッとかけちゃうのに。あと、日本を出る前に留学に際しての目標も立ててました。1.CAE取得 2.オーストラリア旅行をして世界遺産を堪能 3.自分の時間を持って何か作品制作 とりあえず、一通りはやり切れたかなと思ってます。うん、ミッション完了だ。
実際、今は日本に帰るのが待ち遠しくてたまりません。18ヶ月はさすがに長かった。家族や友人も待っててくれてます。彼らと、多忙な日本の生活のおかげで、きっと「逆ホームシック」のようになることもないでしょう。日本に帰ったらやりたいことが大量にあります。本物の日本食を食べたり、温泉に行ったり、本屋をブラブラしたり、それからそれから…。あ、でもこの18ヶ月の間、一度も深刻なホームシックには掛かってないんですよね。オーストラリア的生活もとても楽しかったです。でも、やはり20年以上を過ごしてきた日本の生活は懐かしいのです。う~ん、待ちきれない。
パッキングはほぼ終了、明日寝坊することさえなければ、きっと大丈夫でしょう。ただ、以前ここメルボルンでそんな「うっかり」なヘマをやらかしている前科があるので、信頼が低すぎ…。うん、とっとと寝ておこう。
次は、日本から書くことになるでしょう、それか、前回のようにクアラルンプールからかも。
Comments
Satoshi posted at 28th August 10:26 2006
僕の書く英語はそれほど難しくないはずだからね。英語勉強してる人なら読めるはず。
ちょっと、香川に行くのはきついけど、東京まで来てくれれば話できるよ。






hiroko posted at 23rd August 4:44 2006
あ!内容だいたい合っててよかった(笑)メール送ってくれてありがとう☆
本当に濃い18ヶ月だったみたいねぇ♪またさとしの話が聞きたいなー