emotional-box project

Trackback URL

Photos from Flickr

  • Petra
  • Petra
  • Petra
  • Petra
  • Petra
  • Petra

Profile

avatar 小野田 智(オノダサトシ)
日本でWebデザイナーとして活動後、英語習得のために渡豪。18ヶ月の修行期間を経て帰国後、Web業界に復帰、某社にてデザイナーとして勤務中。
詳細

Recent Entries

5th Apr 2007

お台場

ちょっと前に仕事でお台場に行ってきました。

odaiba1

odaiba2

odaiba3

目的は、写真撮影なのですが今回のカメラマンは僕ではありません(載せた写真はそのときついでに僕が撮ったものですけど)クライアントがウェブ用に使うためのフォトセッションがあって、僕はフォトディレクター兼通訳的な役割で参加。とりあえず、社内では写真周りに一番詳しいため、撮影があると優先的に行くようにしているのですが、更に今回のクライアントは、某国の航空会社ときたもので基本的に会話は英語。でも、スタジオの人はホンの少し理解できる程度。というわけで、僕が急遽通訳もすることになってしまったのです。
実際、名刺には「Webデザイナー」って書いてあるのですが、最近の僕の仕事はなかなか変化に満ちています。まぁ、この業界はそういうものなのかもしれませんが、最近の流行の言葉で言うとかなり「ポリバレント」な人になってます。(ポリバレント:サッカー日本代表のオシム監督が使うそうですが、複数のポジションに対応できる人のことを指します。よく言えば、多才、適当に言えば、器用貧乏。)最近はかなりの時間をPHPの勉強に割いてますし。やっぱり、スキルは掛け算ですよ、足し算じゃなくて。複数のスキル 英語x写真とか Flash x PHP とか、その全部を掛けてみたりとかしたら、なんか面白いものができそうな気がする。
でも、母数が大きくなくちゃ、かなり意味がないっていうのが掛け算の罠なので(小数点以下の数字とか、負の値を掛けたらシャレにならん)、日々、勉強な毎日なのです。


Monologue, photos

Comments

gorgeous posted at 7th April 5:26 2007

にゃるほどね。確かに掛け算だわ。
あたしもポリバレントかな?
まぁ確実に後者の「器用貧乏」ですけどね(笑)

はなえもん posted at 10th April 9:02 2007

ひさしぶり♪
やっぱりおのだクンはいい写真とるなぁ。
なかなか会う機会ないけど元気かな?

またプチルカラでもしよう!!

みさちゃん posted at 14th April 0:06 2007

相変わらず偉いね。毎日勉強!源と滝につめの垢でも飲ませたいね。そうそう、ウェブはMovie Maker 出いれたよ、Flash はあきらめた。国際交流基金の日本語センターのGrantがもらえて11月半ばから日本に行くよ。なつかしの広尾、恵比寿の商店街、麻布を歩いてみるつもり。あんたのところも寄るね。じゃ、健康第一でね。

satoshi posted at 15th April 19:39 2007

> gorgeous
確かに三ヶ国語を操れる人はなかなかいないよねぇ。他にも隠しスキルいっぱい持ってそうだし。「多才」って言われるようにガンバ(笑)

> はなえもん
とりあえず、フツーに元気に生きてますよ。そういえば、僕が日本に帰ってきてから、一度も皆さんと会ってないですねぇ。ぜひ、近いうちにプチチルカラやりましょう♪

> みさちゃん
多分、このあたりは大分変わってるんじゃないかな。広尾とかは意外と昔ながらの雰囲気を醸し出してるけど。

Leave a comment

名前(必須):

メールアドレス(必須ですが公開されません):

URL(オプション):

スパム防止のために下に表示されている言葉を入力してください:

情報を記録する

emotional box project all rights reserved Satoshi Onoda
powerd by expression engine